Технический перевод

Перевод технического текста, чертежа требует от исполнителя обязательного соблюдения предельной точности при работе с терминологией. Отклонения от исходного текстового документа должны быть минимальными, чтобы не исказить информацию, не потерять ее ценность и не привести к ошибочному пониманию.

Наша компания предлагает Вам качественный технический перевод с английского, немецкого, китайского и других иностранных языков на русский. У нас Вы всегда сможете заказать научно-технический перевод или перевод чертежей, а также прочие услуги на выгодных условиях. Мы гарантируем индивидуальный подход, гибкую ценовую политику, оперативное выполнение заказа любого уровня сложности, тематики и объема, жёстко соблюдаем сроки сдачи, а также учитываем Ваши пожелания и требования.

Работа над документами выполняется по строгому регламенту:

  • Предварительное согласование с заказчиками всех требований к переводу.
  • Подбор отраслевых переводчиков в зависимости от тематики исходного документа.
  • Подготовка терминологической базы по проекту, в случае если клиент не предоставил проектный глоссарий.
  • Процесс перевода документа и дальнейшая его обработка – редактура, корректура, верстка под оригинал – в зависимости от выбранного клиентом пакета услуг.
  • Проверка переведенного документа менеджером проекта.
  • Уведомление клиента о выполнении заказа и его передача клиенту для оценки.

Круг технической документации очень обширен, но наиболее распространенными в работе нашей компании являются инструкции, руководства, каталоги, стандарты, сертификаты, спецификации, технические условия, чертежи (формат AutoCAD), строительные сметы, экспертизы.

Срок выполнения перевода зависит от сложности и терминологической насыщенности исходного документа. Для оценки стоимости и срока выполнения перевода, пожалуйста, заполните форму онлайн-заказа. Наш менеджер оперативно свяжется с Вами для обсуждения деталей Вашей заявки.

Заказать перевод

Имя*

Город*

Email*

Телефон

Организация

Язык исходного материала

Направление перевода

Комментарий

Файл

Нажимая на кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку своих персональных данных и соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.



* Помечены поля, которые необходимо заполнить